てんとう・・・。
てんとう・・・。
てんとうと耳にして浮かぶ文字・・・転倒・店頭・点灯。
こんな文字もあります。・・転棟
院内清掃で受け持っている病棟が3棟あります。
掃除中に話を時々する患者がいる
その人が居なくなった退院したのかと思っていたら・・
受持ちの別の病棟に居た。
そこで初めて耳にした言葉【転棟】・・。
会った瞬間に『きのう、てんとうしたの』・・・。
それに反応して『何処で転んだの?』・・笑われた。
見当違いのてんとうだった。
「転棟」は病院内で入院患者が別の病棟へ移動することを意味し、
疾患や重症度によって、治療目的に合った病棟へ移動する場合に実施される。
準隔離・・・。
そこでの処遇?は準隔離ということらしい。
準隔離・・・医療現場で使う言葉。
部屋から出られる時刻と時間が決められていて
その他の時間は部屋にいる事を準隔離というらしい?
部屋から出ている時刻に顔を合わせ
『きのう、てんとうして、じゅんかくりなの・・。』・・・。
『昨日、転棟してここでは、準隔離なの・・。』
文字が浮かべば、?ということもない
けれど、日本語は難しい。
*****
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミンナニワガママジジィトヨバレ・・・
ホメラレモセズ・・・、
クニモサレズ・・・、
キラワレモセズ・・・
サウイフジジィ二、ワタシハナリタイ・・・
photo鹿之助
難しい日本語が飛び交う病棟に
東南アジア系の女性ケアスタッフが働いている。
難しい日本語が飛び交う病棟で働く彼女たちは優秀です。
See you later !
B!・☆・☆・☆・ありがと
